證件翻譯（并加蓋官方認可的公章或翻譯專用章）

由公安、民政、工商、衛計委、疾控、房地產管理、車管所等單位簽發的格式統一的證書 ；如身份證 、戶口本 、港澳通行證 、出生證 、結婚證 、離婚證、單身證明、營業執照 、健康證 、房產證 、駕駛證等

由教育、銀行等出具的證明學歷、工作經歷與財務能力的格式不統一內容相對統一的證明性文件 ；如畢業證 、學位證 、成績單 、在職證明 、退休證 、學生證/在讀證明 、收入證明 、個人資信證明 、銀行存款證明 、銀行對賬單等